Erinnerungen an Georgswalde

Autorisierte Übersetzung vom 1. Teil des 1. Bandes des Manuskripts "Erinnerungen an Georgswalde" erschien in der tsch. Fassung zum esrten Mal im Juli 2022. Dieses grundlegende Werk über die Stadt- und Landesgeschichte schrieb in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts georgswalder Lehrer und später auch Direktor hiesiger Schule Josef Wagner. Wagners Werk sollte erscheinen schon im Jahre 1946 während der 600 jährigen Feier der Stadtexistenz. Diese fand aber aus bekannten geschichtlichen Gründen nicht statt. 

Die Buchübersetzung zusammen mit ihrer gleichzeitigen Buchausgabe kann man als ein Geschenk des Museums in Jirikov und zugleich des Buchübersetzers für die Stadt- und Regionbewohner ansehen. Vergessen dabei bleiben auch nicht die Geschichtsinteressenten in der Region. 

Erschien in Eigenauflage, kleine Auflage, 157 Seiten, 6 Anhangseiten. Im Falle der Interesse kann man das Buch im Museum Jirikov bestellen. ISBN 978-80-11-02474-1. Verkaufspreis 18,- €. 

"Erinnerungen an Georgswalde" sowie auch andere Buchtitel finden Sie unter Bücher. Um 23 Sagen und Volkserzählungen aus Georgswalde und dessen Umgebung aus dem 2. Buchteil finden Sie unter Sagen (zukünftig - wird vorbereitet). Mehr über die Familie von Herrn Wagner finden Sie unter Geschichte des orangen Stiefmütterchens.

Das Buch "Erinnerungen an Georgswalde" wurde festlich getauft vom Bürgermeister der Stadt Jirikov auf dem Jubiläums-Heilig-Georg Jahresmarkt, der am 20.April 2024 zur Gelegenheit des 110. Jahrestages der Erhebung von Georgswalde zur Stadt stattgefunden hat.

Erinnerungen an Georgswalde - Band I., Teil 1 - Inhalt 

Inhalt 

• Inhalt
• Die Buchvorworte ................................................... S. 3
  • Das Vorwort vom Buchübersetzer ................................................... S. 3
  • Das ursprüngliche Vorwort des Buchautoren, Herrn Josef Wagner ................................................... S. 4
  • Das Vorwort vom jüngsten Sohn des Autoren, vom Herrn Konrad Wagner ................................................... S. 6
  • Lage, Gelände und Bodenbeschaffenheit ................................................... S. 7
  • Die Anlage von Georgswalde ................................................... S. 9
  • Die Georgswalder ................................................... S. 12
• Allgemeine Geschichte ................................................... S. 19
  • Allgemeine Geschichte bis 1482 ................................................... S. 19
  • Wiprecht von Groitzsch ................................................... S. 20
  • Heinrich, der Älteste, Wiprecht der Jüngere. und Bertha ................................................... S. 20
  • 1482 – 1618 ................................................... S. 24
  • 1618 – 1638 ................................................... S. 35
  • 1638 – 1945 ................................................... S. 36
• Örtliche Denkwürdigkeiten ................................................... S. 39
  • Siedlung ................................................... S. 39
• Die Zeit der Glaubenskriege ................................................... S. 43
  • Ordnung in Ehedingen der Herrschaften Tholenstein und Schluckenau ................................................... S. 49
  • Nach der Gegenreformation ................................................... S. 77
  • "Not kennt kein Gebot" ................................................... S. 79
• Die Harrachische Zeit von 1721 bis 1848 ................................................... S. 86
  • Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden ................................................... S. 88
  • Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden ................................................... S. 90
  • Wir Josef der zweite von Gottes Gnaden ................................................... S. 91
  • Wir Franz der erste von Gottes Gnaden ................................................... S. 92
  • Jurament eines Bürgermeisters bei dem Markt Georgswalde ................................................... S. 99
  • Der Zwolfsnächte Bedeutung ................................................... S. 109
  • An die Altgeorgswalder Gerichten! ................................................... S. 110
  • Protokoll d. d. Altgeorgswalder Gerichten am 9. August 1813 in Gegenwart der Gefertigten ................................................... S. 113
  • Das Armenleuten-Geldrechnungs-Ausweis ................................................... S. 119
  • Verzeichnis der Häuser der Niedergemeinde im Jahre 1824 ................................................... S. 123
  • Ein Verzeichnis der Normalvorschriften, welche den rechtlichen Wirkungskreis der Weg-, Land- und Brückenmautpächter betreffen ................................................... S. 133
  • Nachbemerkung ................................................... S. 142
  • Generalsordnung ................................................... S. 144
  • Die “bespannten” Roboter waren ................................................... S. 147
  • Verzeichnis der Gärtner ................................................... S. 148
  • Zusammenstellung des Baumaterials beim Schulbau 1833 ................................................... S. 148
  • Enthebungsdekret ................................................... S. 156

Geplanter 2. Teil der Erinnerungen an Georgswalde (Band I., Teil 2); Kleinauflage, 198 Seiten, 6 Anhangseiten. Im Falle der Interesse kann man das Buch im Museum Jirikov bestellen. Verkaufspreis 24,- €. Geplantes Ausgabedatum 2026.  

Erinnerungen an Georgswalde - Band I., Teil 2 - Inhalt 

Inhalt 

• Inhalt zum Band 1, Teil II ................................................... S. 2
• Buchvorworte ................................................... S. 4
  • Gemeinsames Vorwort vom Buchübersetzer und des Herrn Konrad Wagner, des jüngsten Autorensohnes, zum Band 1, Teil II ........ S. 4
• 1 8 4 8 - 1918 ................................................... S. 5
  • Aufruf zu Deutschen im Jahre 1848 ................................................... S. 5
  • Einkassierungsregister Georgswalde 1851................................................... S. 10
  • Das Jahr 1866................................................... S. 17
  • Die wunderbare Heilung der Magdalena Kade................................................... S. 17
  • Episoden vom Preusisch- Österreichischem Krieg 1866................................................... S. 20
  • Reichsvolksschulgesetz................................................... S. 22
  • Die Eisenbahneinführung................................................... S. 22
  • Historische Kleinigkeiten I. ................................................... S. 23
  • Polizeiordnung für die Gemeinde Georgswalde vom Jahre 1899................................................... S. 33
  • Dienst- und Pensionsstatut für die Beamten und Diener der Stadtgemeinde Georgswalde........ S. 36
  • Martkordnung für die Stadtgemeinde Georgswalde................................................... S. 39
  • Historische Kleinigkeiten II. ................................................... S. 48
• 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ................................................... S. 57
  • Erster Weltkrieg................................................... S. 57
  • Erste Volksküche................................................... S. 62
  • Verein für Kriegsfürsorge................................................... S. 63
  • Hunger, Not und Unruhen................................................... S. 67
  • Kriegsheimkehrer................................................... S. 72
• 1 9 1 8 - 1 9 3 8 Tschechenzeit................................................... S. 73
  • In neuer Republik................................................... S. 73
  • Bericht über die Volksküche................................................... S. 76
  • Die wirtschaftliche Verflechtung des Lebens an der Grenze........ S. 79
  • Heimat- und Adressbuch 1931................................................... S. 89
  • Vereine und Körperschaften ................................................... S. 89
  • Industrie, Handel und Gewerbe................................................... S. 91
  • Verzeichnis der Hausbesitzer................................................... S. 96
  • Strassenverzeichnis................................................... S. 117
  • Fernsprecher-Verzeichnis................................................... S. 121
  • 1932 – 1935................................................... S. 123
  • 1936 – 1938................................................... S. 125
  • Denkschrift über den Gemeindestand vom Bürgermeister Donat........ S. 125
• Leidvolle Jahre................................................... S. 130
  • Das Jahr 1938................................................... S. 130
  • September 1938................................................... S. 135
  • Eimarsch der Wehrmacht................................................... S. 139
  • Die Zeit des II. Weltkrieges................................................... S. 141
  • 9. Mai 1945................................................... S. 144
  • Plündern................................................... S. 145
  • Aushänge und Verordnungen................................................... S. 146
  • Nationalausschuss................................................... S. 147
  • Verhaftungen................................................... S. 147
  • Aus Wendlers Erzählen................................................... S. 148
  • Weiße Bänder................................................... S. 150
  • “Die Passion von Karthaus”................................................... S. 150
  • Ausweisung vom Bürgermeister Nowak................................................... S. 155
  • Ausweisung der Lehrerschaft................................................... S. 155
  • Große Vertreibung und langer Weg................................................... S. 156
  • Die später aus der Heimat Vertriebenen................................................... S. 161
  • Brief aus Satteldorf................................................... S. 167
  • Schicksale der Familie Zabel................................................... S. 169
  • Intermezzo................................................... S. 174
• Die Leiden der Daheimgebliebenen................................................... S. 183
  • Unterm Lehnertberg i ............................................................................................. 180
  • „Ich muss, ich muss ……........................................................................................................ 181
  • Aussiedlung vom 10. 7. 1946 .................................................................................................... 184
  • Unterm Lehnertberg ii ............................................................................................ 184
  • Aussiedlung vom 21. 8. 1946 .................................................................................................... 186
  • Erinnerungen an die Jahre 1945 / 1946................................................... S. 189
  • Die Schicksalslinde................................................... S. 191
  • Epilog................................................... S. 192
• Notizen, Auflistungen und Quellen............................................................................................ 193
  • Technische Notizen zu den Geschehen vom Jahr 1945 und später.................................... 193
  • Kleine Auflistung von macher Begriffen................................................... S. 194
  • Tschechisch-deutsche Auflistung der hiesigen Gastgewerben aus der Zeit der Gemeindegeschichte ............... S. 195
  • Quellen................................................... S. 197

Stand zum 29.10.2025 

heim